Inkscapeのインストールと日本語化|英語表示になるときの直し方【2026年版】

Inkscapeのインストールと日本語化 パソコン

このブログでは、無料のドローソフトInkscape(インクスケープ)の使い方を、線の引き方・文字入れ・グラデーション・ロゴ作りなど、9本の記事で紹介してきました。ところが、いちばん最初の「パソコンに入れる」ところの記事がありませんでした。

この記事では、WindowsにInkscape 1.4.4(2026年10月時点の最新版)を入れて、日本語で使い始めるまでをまとめます。インストーラーは英語の画面ですが、押すボタンは数か所だけです。選び方によっては英語表示になってしまうところもあるので、そこも説明します。

この記事でわかること
  • 公式サイトからのダウンロード(msi・exe・7zのどれを選ぶか)
  • インストール画面の進め方(画面写真つき)と、英語表示にならないための注意
  • はじめて起動したときの「ようこそ画面」の設定
  • 英語で表示されたときに日本語に切り替える方法

Inkscapeとは

Inkscapeは、ロゴ・アイコン・図解・ポスターなどを作れる無料のドローソフトです。Illustratorと同じ「ベクター形式」で描くので、拡大しても線がギザギザになりません。

価格無料(オープンソース。商用利用もできます)
最新版1.4.4(2026年5月6日公開)
対応OSWindows・Mac・Linux
日本語対応(ふつうは自動で日本語になります)
ファイルの大きさ約170MB(msi)/約118MB(exe)
入手先公式サイト(inkscape.org)

写真の加工が中心ならGIMPのほうが向いています。違いはGIMPとInkscapeの違いにまとめました。

ダウンロードする

  1. 公式サイト inkscape.org を開き、上のメニューの[Download]→[Current Stable Version](いま安定している版)を選ぶ
  2. OSの一覧から[Windows]を選ぶ
  3. [64-bit]を選ぶ(「Choose if unsure=迷ったらこれ」と書かれています)
  4. 形式を選ぶと、ダウンロードが始まる(このあと説明する[msi]がおすすめです)

最後の画面には、形式が3つ並んでいます。Microsoft Storeから入れる方法もあります。

形式どんなものかおすすめ
msi(Windows Installer Package)Windows標準の形式のインストーラー(約170MB)。日本語もデスクトップのアイコンも、何もしなくても入る◎ この記事はこちら
exe(Installer in .exe format)もう1つの形式のインストーラー(約118MB)。途中の選び方で英語表示になることがある(後で説明します)○ 選び方に注意
7z(compressed)圧縮ファイル。展開すればインストールせずに使える△ 古い版と並べて使いたい人向け
Windows StoreMicrosoft Storeから入れる○ Store派の人はこちらでも

私はmsiで入れました。この記事の画面写真も、msiで入れたときのものです。

Surface ProなどSnapdragon(ARM)のパソコンを使っている方は、手順3で[64-bit]ではなく[ARM64]を選んでください。

ダウンロードの注意
  • 必ず公式サイト(inkscape.org)から入手しましょう。ダウンロードをまとめたサイトを経由すると、別のソフトが一緒に入ってくることがあります
  • 公式サイトのページは英語ですが、選ぶのは上の4か所だけです

インストールする(msi)

ダウンロードしたmsiファイルをダブルクリックします。インストーラーの画面はすべて英語ですが、押すボタンは決まっているので大丈夫です。

① 最初の画面:[Next]

「Welcome to the Inkscape Setup Wizard(Inkscapeのインストールへようこそ)」と出ます。[Next]を押します。

Inkscape 1.4.4のmsiインストーラーの最初の画面
最初の画面。右下の[Next]で進みます

② Custom Setup:何も変えずに[Next]

入れる機能を選ぶ画面です。本体(Inkscape SVG Editor)・Python・エクステンション・テーマ・見本・チュートリアルなどが一覧になっていて、はじめから全部入る設定になっています。一覧を下のほうまで見ると、翻訳(Translations)や辞書(Dictionaries)も並んでいます。

ここは何も変えずに[Next]で大丈夫です。インストール先は「C:\Program Files\Inkscape\」です。

Inkscapeのmsiインストーラーの Custom Setup 画面
Custom Setup の画面。はじめから全部入る設定なので、変えずに[Next]
Translations(翻訳)は外さないでください

③ インストールして完了

次の画面で[Install]を押すとインストールが始まります。「このアプリがデバイスに変更を加えることを許可しますか?」と出たら[はい]を押します。

「Completed the Inkscape Setup Wizard」と出たら終わりです。[Finish]を押して閉じます。

Inkscapeのmsiインストーラーの完了画面
完了の画面。[Finish]で閉じます

④ スタートメニューとデスクトップを確かめる

スタートメニューに「Inkscape」のフォルダができて、InkscapeとInkviewの2つが入ります。描くときに使うのはInkscapeのほうです。Inkviewは、SVGファイルを見るだけのビューアーです。

スタートメニューのInkscapeフォルダ(InkscapeとInkview)
スタートメニューの「Inkscape」フォルダ。起動するのは左のInkscapeです

msiで入れると、デスクトップにもInkscapeのアイコンが作られます。

exeで入れる場合の注意

exe(Installer in .exe format)で入れる場合は、msiとは画面が違います。Inkscapeが公開しているインストーラーの設定を見ると、気をつけたいところが2つあります。

画面注意すること
PATHとデスクトップのアイコンPATHは「Do not add Inkscape to the system PATH(追加しない)」のままでOK。デスクトップのアイコンは、はじめはチェックが外れているので、欲しい人は[Create Inkscape Desktop Icon]にチェック
コンポーネントの選択インストールの種類は[Full]のままにする。[Compact][Minimal]を選ぶと翻訳の部品が入らず、英語表示になる

迷ったら、選ぶところの少ないmsiで入れるのがおすすめです。

はじめて起動したときの「ようこそ画面」

はじめて起動すると、ようこそ画面が開きます。上の[クイック設定][サポートする][絵を描く]の3つの画面を、順に進めます。

1枚目:クイック設定

見た目と操作の基本を選ぶ画面です。

  • キャンバス:描く場所の背景。はじめは[デフォルト]です
  • キーボード:ショートカットの割り当て。[Inkscape default (default.xml)]のままがおすすめです。Illustratorに慣れている方は、Illustrator風の割り当ても選べます
  • 外観:アイコンの見た目(はじめは[カラフル])。右の[ダーク]のスイッチで、画面を暗い色にするか明るい色にするかを切り替えられます。私の画面では、はじめからオンになっていました
Inkscapeのようこそ画面のクイック設定
[クイック設定]の画面。キーボードはこのままにして、右下の[保存]

キーボードを標準以外にすると、「チュートリアルの内容が理解しづらくなる可能性があります」という警告が出ます。ネットの解説記事(このブログの記事も)は標準のショートカットで書かれているので、迷ったら標準のままにしておきましょう。選び終わったら[保存]を押します。

2枚目:サポートする

Inkscapeは、使う人たちの時間・寄付・技術に支えられている、という案内です。ここの説明文は英語のままですが、読み飛ばしてかまいません。[どうも!]を押して進みます。お金を払う画面ではありません。

Inkscapeのようこそ画面のサポートする
[サポートする]の画面。説明は英語ですが、右下の[どうも!]で進めます

3枚目:絵を描く

描き始める画面です。左の一覧の[印刷][ビデオ][ソーシャル][スクリーン]などから使い道を選ぶと、それに合った用紙や画面の大きさが並びます。選んで[新規ドキュメント]を押すと、描き始められます。

前に作ったファイルを開くときは、[既存のファイル]の[他のファイルを参照…]を選んで[開く]を押します。

Inkscapeのようこそ画面の絵を描く
[絵を描く]の画面。右下の[新規ドキュメント]で描き始めます。左下の[毎回表示する]を外すと、次からはこの画面が出ません

左下の[毎回表示する]は、はじめはチェックが入っています。外すと、次からはようこそ画面を飛ばして、すぐに描く画面が開きます。

英語で表示されたときの直し方

Inkscapeは、はじめはWindowsの言語に合わせて表示されます。日本語のWindowsなら、何もしなくても日本語になるはずです。それでも英語で表示されたときは、次の2つを確かめてください。

① 設定で「日本語」を選ぶ

  1. メニューの[Edit]→[Preferences]を開く(Ctrl+Shift+P)
  2. 左の一覧から[Interface]を選ぶ
  3. [Language:]の欄で[Japanese (ja)]を選ぶ
  4. Inkscapeをいったん閉じて、起動し直す

日本語の画面では、この場所は[編集]→[環境設定]→[インターフェイス]→[言語:]です。[システムデフォルト]は「Windowsの言語に合わせる」という意味です。

② それでも英語なら、翻訳の部品を入れ直す

[Language:]で日本語を選んでも英語のままなら、インストールのときに翻訳(Translations)の部品が入らなかった可能性があります(msiで一覧から外した、exeで[Compact][Minimal]を選んだ、など)。いったんアンインストールして、msiなら何も変えずに、exeなら[Full]で入れ直してください。

新しい版に更新するとき

公式のダウンロードページには、「更新する前に、必ず古い版をアンインストールしてください」と書かれています。新しい版のインストーラーも、古い版を見つけると先に消そうとしますが、うまく消せないと「Please uninstall it via system settings(設定からアンインストールしてください)」と止まります。

更新するときは、Windowsの[設定]→[アプリ]→[インストールされているアプリ]からInkscapeをアンインストールしてから、新しい版を入れると確実です。作ったファイルや設定は消えません。

よくある質問

Q. 本当に無料ですか?

無料です。オープンソースのソフトで、有料版や機能制限もありません。作った絵を仕事で使うこともできます。

Q. Illustratorのファイル(.ai)は開けますか?

Illustrator 9.0以降で保存したファイルは開けます。ただし、Illustrator独自の機能で作った部分は、見た目が変わることがあります。

Q. 32ビットのWindowsでも使えますか?

最新版のWindows向けは、64ビット版とARM64版だけです。今のパソコンなら、ほとんどが64ビットです。

まとめ

この記事のポイント
  • 公式サイト inkscape.org →[Download]→[Windows]→[64-bit]→[msi]
  • msiのインストーラーは英語だが、何も変えずに[Next]→[Next]→[Install]→[Finish]でよい。日本語もデスクトップのアイコンも入る
  • exeで入れるなら、種類は[Full]のまま。Compact・Minimalだと英語になる
  • 英語のときは[Edit]→[Preferences]→[Interface]→[Language:]で日本語に
  • 更新するときは、古い版をアンインストールしてから入れる

入れ終わったら、まずはInkscapeの使い方入門で、直線と図形を描いてみてください。画面の見方やよく使う操作は、Inkscapeの基本操作まとめで一覧にしています。

関連記事

コメント

タイトルとURLをコピーしました